Vi im recite za èek na 5 miliona dolara koji ste dobili od Zorina.
Aí conte dos $5 milhões que recebeu de Zorin.
Kako ste dobili pasoš za samo jedan dan?
Como pode tirar passaporte num dia?
Gospoðo Benedikt, kako ste dobili HIV virus?
Sra. Benedict, como contraiu a AIDS?
Video sam na televiziji kad ste dobili odličje.
Eu o vi na TV recebendo a sua medalha.
Pre 4 meseca vas dvoje ste dobili polise osiguranja.
Vocês dois compraram seguro de vida... da empresa quatro meses atrás.
Da li ste dobili Dr. Diggity-jev ugovor?
Espere aí. Conseguiu a conta do Dr. Diggity?
Pa... to je kao da ste dobili novac.
É como ter dinheiro no bolso!
Ti i Shawn ste dobili što ste htjeli i dosta bolesnih ljudi æe se spasiti.
Você e Shawn conseguiram o que queriam... e muitos doentes vão conseguir ajuda.
Od koga god ste dobili moj broj, imao je moju rijeè.
Quem lhe deu o meu número fez o mesmo negócio.
Vi momci ste dobili dobar kongresni centar?
Têm um bom centro de convenções?
Slušaj, mogu li reci predsjedniku da ste dobili dobar trag od Fayeda o tome gdje se bombe nalaze?
Veja, posso dizer ao Presidente, que você tem uma pista... consistente vinda de Fayed sobre onde estão as bombas?
Trebalo bi da ste dobili izvestaj o mom dolasku.
Deve ter recebido o aviso sobre a minha chegada.
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
Vá para a imprensa e dizer-Ihes Que fez parte de um grande grupo de rapazes que lutaram para o seu país, Que você deu muito crédito.
Šta, svi ste dobili imena po papama?
O que são vocês, todos nomes de papas?
A vi ste dobili šifru, ok?
E você tem a senha, ok?
Žalim, mislim da ste dobili krivi broj.
Desculpe... acho que discou o número errado.
nedavno ste dobili otkaz od sponzora.
Estava na sua equipe? -Pelos últimos dois anos.
Vi ste dobili ovaj posao jer, bilo da se javnost slaže ili ne, naracija je važna.
Você conseguiu o trabalho porque, admita o grande público ou não, a narração importa.
Siguran sam da ste dobili mnoge komplimente za njih.
Aposto que você recebe muitos elogios sobre eles.
Moglo bi se reæi da ste dobili diplomatski imunitet.
Você poderia dizer que tem imunidade diplomática.
I zato što je preostalih 80% još uvijek oko 100 puta više nego što bi ste dobili razvodom.
E os 80% restantes ainda eram cem vezes mais do que ganharia em um divórcio.
Ja stvarno osećam loše Filipa će propustiti takvu slatku stranku, ali... šta možete da uradite kada ste dobili boginje?
Fico triste que Philip vá perder uma festa tão boa, mas... o que você pode fazer se ele tem catapora?
Je li to sve što ste dobili?
Vamos! Isso é tudo o que pode fazer?
Ako ste prešli 80 km sa selotejpm na obuæi, sigurno ste dobili pravi paket.
Garota, se você andou 80km com fitas, esse pacote é o certo para você.
Kako ste dobili poziv za moju zabavu?
Como conseguiu um convite para minha festa?
U redu, gospodo, obojica ste dobili instrukcije u svlaèionici.
Cavalheiros, ambos foram instruídos no vestiário.
Mislim da ste dobili pogrešan broj.
Acho que está no lugar errado.
Ako nam kažete od koga ste dobili zapise, biæemo bezbedni.
Se você pudesse apenas confirmar onde conseguiu os memorandos nós estaríamos seguros.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
A base inteira está correndo para descobrir o que disseram.
Odgovara li lokacija koordinatama koje ste dobili od Kalari, g. Èehove?
O local coincide com o local obtido com Kalara, Sr. Chekov?
To ste dobili od samo jedne kompjuterske simulacije?
Sem danos. Obteve isso de uma simulação?
Kako ste dobili moj broj kuænoga telefona?
Como arrumou meu telefone de casa?
Dakle ovde ste dobili na kašičici deo uvida koji nam bonobo majmuni pružaju u našu prošlost i sadašnjost.
Então estes são apenas pequenas amostras entre os vislumbres que os bonobos nos dão para o nosso passado e presente.
Kao da ste dobili jednu ogromnu novu igračku.
então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial.
Svi ste dobili dozvolu za tehnologiju države Kalifornija.
Peguem todos sua habilitação em tecnologia da Califórnia.
Imali smo prve energetski efikasne sijalice kojima je trebalo pet minuta da se ugreju i onda ste dobili nekako bolesne boje.
Tivemos as primeiras lâmpadas energeticamente eficientes que demoravam cinco minutos para esquentar e então você ficava com a aparência de uma cor meio doentia.
Pomnožite 22 sa 47, proverite da li ste dobili 1034, ili digitroni ne rade.
AB: Multipliquem 22 por 47, e tratem de achar 1.034, ou as calculadoras não estão funcionando.
I tada ste dobili 7 različitih vrsta sirćeta, 14 različitih vrsta senfa, 71 vrstu maslinovog ulja.
E foi aí que você começou a ter sete tipos diferentes de vinagre, e 14 tipos diferentes de mostarda, e 71 tipos diferentes de azeite -
Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
Que tipo de reação você obteve em março passado de seus colegas do mundo científico, quando pediu ou sugeriu que na verdade deveríamos pausar isso por um momento e pensar a respeito?
Zatim koristite distribuciju koju ste dobili kako biste prodali više proizvoda.
Você se utiliza desta distribuição para vender mais produtos.
I onda stavite sočivo preko galaksije, i videćete da ste dobili prsten, Ajnštajnov prsten.
E agora coloque a lente sobre a galáxia e você verá um anel, um anel de Einstein.
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
CA: Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana...
A jedna stvar koju sigurno sada rade je da, ako ste dobili super predmet sa 0.1% šanse, one će osigurati da se još neki takav predmet neće pojaviti poduže vreme kako bi se zadržala vrednost i posebnost.
E algo que certamente fazem atualmente é, se você tem um item 0, 1% interessante, eles garantem que outro não apareça por um certo tempo para conservar seu valor, para fazê-lo especial.
0.91997098922729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aí conte dos $5 milhões que recebeu de Zorin. 